— In English —

Muurla’s Moomin Originals series is a celebration of Tove Jansson’s original Moomin illustrations. In the Pond placemat a troubled looking Moomin lies down on the river bank to witness the flooding of Moominvalley in Tove Jansson’s book ‘Moomin Summer Madness’ (1954). The Pond placemat is made of felt like, light material, which is produced of recycled plastic. Simply wipe to clean. Size 30 x 45 cm.

— Suomeksi —

Muumi Originals-tuotesarjan tuotteet ovat kuvitettu Tove Janssonin alkuperäiskuvituksilla. Muumi Lampi -tuotteissa mietteliäs Muumipeikko on istahtanut joenpenkalle ihmettelemään tulvivaa Muumilaaksoa Tove Janssonin kirjassa ‘Vaarallinen juhannus’ (1954). Pöytätabletti on valmistettu huopamaisesta, neulaamistekniikalla valmistetusta rPET kierrätysmuovista. Tabletti toimii osana kattausta ja on helppo pyyhkäistä puhtaaksi.  Koko 30 x 45 cm.

— På svenska —

Mumin Originals produkter är illustrerade med originalillustrationer av Tove Jansson. I Mumindammen sitter ett fundersamt Mumintrollet på en flodstrand och beundrar den översvämmade Mumindalen i Tove Janssons bok "En farlig midsommar" (1954). Bordsbrickan är tillverkad av filtliknande, nålstansad återvunnen rPET-plast. Brickan fungerar som en del av dukningen och är lätt att torka ren.  Storlek 30 x 45 cm.